I think PayDay two did it well, but I think the reason was that they probably had a lot of input from the devs of Hotline Miami.
Also, did you guys hear about that blatant Hotline Miami rip off? I don't recall the name off the top of my head but Total Biscuit did a video on it. Looked like a total ripoff and was originally named Hotline before Dennaton asked them to change it.