Utterly Mad

I assume you'd have to have a script check for at least one silver nugget in inventory, if true add gold nugget, if null display spell fail message?
Though having no experience with creating oblivion mods or how they work I have no idea how you'd actually go about that, and if it was that simple you'd probably have worked it out already. Perhaps try looking through other spell mods?