Uninstall the gas tank on a Humvee or something, fill it up to the brim with mutagen, and chug that shit, man.
Though I'd assume a 55 gallon drum might be more spacious. I just like the idea of chugging a gas tank's worth of radioactive sludge. Injecting that much is an even more ridiculous image.