Holy shit, the archon's dead? Well, that makes things moderately easier. I normally just peek the doors open and throw explosives in there, then shut it again until he dies.
I actually don't know how tough he is in a fair fight, I've always been too cautious about my late-game survivors to risk taking him on.