I've only ever seen it be vaguely referenced, usually with absolutely no context
Not even I know the context, gtaguy started that injoke way before I even came to WhalesDev.
There was also a picture on WhalesDev of a extremely pixelated dick sticking out of a toaster with 'I can't believe it's not butter!' in the back ground.