Maybe test whether putting the smallest available size of battery on will make it easier to charge other vehicles with jumper cables?
The answer is, yes. You don't even need a battery in your pedal station to charge another vehicle with jumper cables.