It sounds great on paper. We'd need to decide on some sort of development platform that's easy to pick up, but still has a certain degree of freedom to create the weird shit. It'd need to actually be free of charge, too.
Not much comes to mind personally, maybe Game Maker or Scratch. I know Processing is a pretty good language if you're comfortable with the basics of Java. Any other ideas?