In case it ever becomes relevant to anyone else, you cannot induce a forum imploding paradox by having a censored word be replaced with another censored word that is supposed to be replaced by the initial censored word.
Which, in retrospect, is probably good.