No. No they did not. It is simply a steep morale penalty tied to a thing that cannot be removed without soap and water. Soap which happens to be quiet rare. Bleach? Nope.
I want to say over exaggerating but I'm not sure if that's the right phrase... you dudes are making it seem like a bigger problem then it actually is.
It's tedious as fuck Wilson. Tedium is not fun. It's... tedious. Just another step between the player and fun.
Back when I first played the game, in A.0, if you said to me "Hey, try this game. It has zombies and robots and mutants and base building and dungeon exploring and a huge world to explore and tons of items and you can build a death car or become a cyborg mutant!" I would have said "fuck yeah, gimme that shit." In fact that's just what I did say, and I played it. If you went further and said "but you gotta repair your clothes and load all your bullets into the magazine one at a time and then load the magazine into the gun and you gotta have a hard to find winch/jack to build your vehicle." I would have said "uh. Ok, that sounds kind of boring, but that other stuff sounds cool. Maybe I will try it out. maybe." If you went even further and told me I had to do the laundry or suffer a heavy morale penalty which will stop me from doing any of the fun stuff, I would tell you to go fuck yourself. I don't want to do fucking chores in a video game. I hardly put up with that shit in Salem.
In salem you do those chores because you get an immediate tangible reward in the form of silver or high value products. Cataclysms tedium isn't even comparable to viscera cleanup detail's fun tedium where you are basically a scifi janitor. In VCD, you are being scored based on your time and efficiency. The meaninglessness is lost because you are working towards a goal. In cataclysm you do those chores just to be able to wear a shredded T-shirt. Fucking laundry day bullshit for no tangible anything. Just do it to make the game more tedious than it needs to be. Instead of playing cataclysm, I could be doing actual laundry.
When I find myself doing stuff like cleaning filthy damaged clothing in ascii video games, I question the quality of my life. After that, I shut the fucking game down, put the game in the recycling bin where it belongs, and go for a long walk in the swamp to think about what I should be doing with my life.